-
1 гадәтләнү
неперех.1) привыка́ть/привы́кнуть, приуча́ться/приучи́ться ( к чему); брать/взять за привы́чку ( что); усва́ивать, приобрета́ть привы́чку (к чему-л.)ятып укырга гадәтләнү — взять за привы́чку чита́ть лёжа
иртә белән гимнастика ясарга гадәтләнү — привы́кнуть занима́ться по утра́м гимна́стикой
өйдә утырырга гадәтләнеп китү — приучи́ться сиде́ть до́ма
гадәтләнгән тормыш — привы́чная жизнь
гадәтләнгән хәрәкәт белән — привы́чным движе́нием
3) разг. пова́дитьсямәче чоланга керергә гадәтләнгән — ко́шка пова́дилась ла́зить в чула́н
• -
2 гадәттәге
прил.1) обы́чный, привы́чныйгадәттәге тынычлык бозылды — нару́шилась привы́чная тишина́
гадәттәге тормыш — обы́чная жизнь
2) постоя́нный, всегда́шний, обы́денныйгадәттәге урынын эзләү — иска́ть своё постоя́нное ме́сто
гадәттәге гаилә мәшәкатьләре — обы́денные семе́йные забо́ты
гадәттәге шаяртулар — всегда́шние шу́тки
3) очередно́йшаянның гадәттәге кыланышы — очередна́я вы́ходка шалуна́
гадәттәге ызгыш-талаш — очередно́й сканда́л
4) в сравнительных оборотах гадәттәгедән... обы́чногогадәттәгедән иртәрәк — ра́ньше обы́чного, пора́ньше
гадәттәгедән ешрак — ча́ще обы́чного гадәттәгегә караганда чем обы́чно; чем когда́-нибудь
гадәттәгегә каршы — про́тив обыкнове́ния
-
3 гадәләтсез
прил.; уст.несправедли́выйсм. тж. гаделлексезгадәләтсез тормыш — несправедли́вый мир; несправедли́вая жизнь
гадәләтсез карар — несправедли́вое реше́ние
-
4 жизнь вошла в обычную колею
-
5 привычный
-ая; -ое1) гадәтләнгән, күнеккән, күнегелгән, гадәткә әйләнгән2) (привыкший к чему-л.) өйрәнгән, гадәтләнгән -
6 будничный
-ая; -ое1) эш...ы2) перен. ( повседневный) көндәлек, көндә була торган3) перен. ( безрадостный) гадәти, көндәлек; күңелсез -
7 бергәлек
сущ.1) о́бщность, еди́нство; совме́стностьтел бергәлеге — о́бщность языка́
мәдәният бергәлеге — о́бщность культу́ры
гореф-гадәтләр бергәлеге — о́бщность обы́чаев
тормыш бергәлеге — совме́стность жи́зни
карашлар бергәлеге — еди́нство взгля́дов
2) дру́жба, единоду́шие, согла́сие; сплочённостьбергәлеккә ант итү — дать кля́тву дружи́ть
бергәлеккә ни җитә — что лу́чше дру́жбы (согла́сия, сплочённости)
3) те́сная связь; союзколхозчылар белән галимнәрнең бергәлеге — те́сная связь колхо́зников и учёных (с учёными)
Язучылар бергәлеге — Союз писа́телей; см. тж. берлек
См. также в других словарях:
йола — Халыкның яшәешенә борыннан кереп урнашкан тормыш көнкүреш традицияләрен яки дини кануннарны үтәүгә бәйләнешле тәртип һәм гадәтләр; гореф гадәт. Күпчелек тарафыннан кабул ителеп, гадәткә кереп киткән нин. б. күренеш … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
проза — 1. Чәчмә сөйләм; шигъри булмаган сөйләм. Чәчмә әсәрләрдән торган әдәбият; сөйләмнең чәчмә төре белән язылган матур әдәбият әсәрләре 2. күч. Көндәлек тормыш; тормыш өчен кирәкле, гадәти нәрсә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
мода — (МОДАЛЫ) – 1. Билгеле бер вакыт дәвамында киемгә, туалетка, тормыш кирәк яракларына карата гадәтләр, зәвыклар өстенлеге 2. сөйл. Гадәт … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
төче — I. с. 1. Тозы аз булганга яки бөтенләй булмаганга үзенчәлекле тәмен югалткан; тозсыз. Шикәр, тоз, ачы тәмләткечләр салып әзерләнмәгән; киресе: ачы 2. Чүпрә салмыйча әзерләнгән, ачытылмаган (камыр һәм камыр ашлары тур.) 3. Шикәрле, татлы, тәмле 4 … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тыш — I. 1. Берәр нәрсәнең өске, күзгә күренеп торган ягы; киресе: эч 2. Киемнең уң ягы, өске ягы; эчлек өстенә тегелгән тукыма. Мендәр, одеял һ. б. ш. әйберләргә кидерелә торган капчык сыман нәрсә; тышлык 3. Китап, дәфтәр һ. б. ш. ның өске ягына… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
әйтем — Нин. б. тормыш күренешенә гадәттә читләтеп, образлы итеп бәя биргәндә кулл. тор. , бербөтен җөмлә тәшкил итмәве белән мәкальдән аерылып торган тотрыклы сүз әйләнмәсе … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
буйдак — 1. с. Өйләнмәгән (гадәттә яше узган кешегә карата) 2. и. Өйләнмәгән кеше. БУЙДАКЛЫК – Буйдак кеше хәле; гаиләсез тормыш … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
гражданлык — 1. Граждан булу 2. Нин. б. дәүләт кешесе булу, шуның гражданы булу хокукы 3. Хәрби булмаган, гадәти тормыш … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
искелек — 1. Тормыш көнкүрештә элеккеге тәртип, гореф гадәт, зәвык 2. Һәртөрле яңалыкка каршы булу; фикер торгынлыгы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
көнитеш — Тормышның гомуми рәвеше; яшәештә хас гадәтләр, яшәү рәвеше. Тормыш, яшәеш, көн күрү хәле … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
көнкүреш — Тормышның гомуми рәвеше; яшәештә хас гадәтләр, яшәү рәвеше. Тормыш, яшәеш, көн күрү хәле … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге